About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My mother has been sick for two days. [F]
  • date unknown
linked to #83177
linked to #337856
linked to #1659722
  • duran
  • Jul 18th 2012, 14:24
linked to #1707174
  • pne
  • Sep 5th 2012, 13:57
linked to #1819029
unlinked from #337856
linked to #347009
linked to #3108509

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320538

eng
My mother has been sick for two days.
deu
Meine Mutter ist seit zwei Tagen krank.
hun
Anyám két napig beteg volt.
ita
Mia madre è malata da due giorni.
jpn
母がこの2日間病気なの。
母[はは] が[] この[] 2[に] 日間[にちかん] 病気[びょうき] な[] の[] 。[]
spa
Mi madre lleva dos días enferma.
tur
Annem iki gündür hasta.
pol
Moja mama chorowała przez dwa dni.
por
Minha mãe está doente há dois dias.