About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mother is having trouble making ends meet.
  • date unknown
linked to #83104
linked to #1089783

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320612

eng
Mother is having trouble making ends meet.
jpn
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
母[はは] は[] 、[] 赤字[あかじ] を[] 出さ[ださ] ず[] に[] 暮らし[くらし] を[] 立てる[たてる] の[] に[] 苦労[くろう] し[] て[] い[] ます[] 。[]
tur
Annem kıt kanaat geçinmekte sorun yaşıyor.
pol
Matka z trudem wiąże koniec z końcem.