menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mother cut the cheese with a knife.

added by an unknown member, date unknown
➜ #83043母はナイフでチーズを切った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1039532Anne bir bıçakla peyniri kesti.

linked by duran, August 12, 2011
➜ #1588662Mamma tagliò il formaggio col coltello.

linked by jackhayes, May 24, 2012
➜ #1786726Mater caseum cultro secuit.

linked by alexmarcelo, August 19, 2012
➜ #1804406Yemma tegzem takemmart-nni s tefrut.

linked by Amastan, August 29, 2012
➜ #2529214Mamma‑kʷ tenkeḍ takemmarit s lmusi.

linked by Uyezjen, June 27, 2013
➜ #2810581Moeder sneed de kaas met een mes.

linked by anders, October 26, 2013
➜ #2829619Min mor skjærte opp osten med en kniv.

linked by neron, July 21, 2014
➜ #5080000आई एका सुरीने चीझ कापते.

linked by sabretou, April 23, 2016
➜ #5641583Panjo tranĉis la fromaĝon per tranĉilo.

linked by PaulP, November 28, 2016
➜ #8208586Patrino tranĉis la fromaĝon per tranĉilo.

linked by Dejo, September 25, 2019
➜ #12554544মাই ছুৰীৰে চীজখিনি কাটিলে।

linked by Mohsin_Ali, July 5, 2024