menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82983母は私たちに小犬を買ってくれた。

linked by an unknown member, date unknown
Mother bought us a puppy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #345015Mutter hat uns ein Hündchen mitgebracht.

linked by lilygilder, December 30, 2009
➜ #616302Мама купила нам щенка.

linked by wondersz1, November 13, 2010
➜ #1199879maHvaD Ha'DIbaHHom je'ta' SoS.

linked by Vortarulo, October 26, 2011
➜ #1558398Mẹ đã mua cho chúng tôi một con cún.

linked by trieuho, May 1, 2012
➜ #1558400Mẹ đã mua cho chúng tớ một con cún.

linked by trieuho, May 1, 2012
➜ #3607514Annem bize bir yavru köpek satın aldı.

linked by deyta, November 4, 2014
➜ #4988509Mamá nos trajo un perrito.

linked by swyter, March 18, 2016
➜ #6311166Minoboli i tina dahai do duku.

linked by Dusun_Les, September 17, 2017
➜ #6311167Minobohi i tina dagai do duku.

linked by Dusun_Les, September 17, 2017
➜ #8868224mama yaka makook-potlach tenas-kamooks kopa nesaika.

linked by chinukman, June 23, 2020
➜ #2126477Äiti osti meille koiranpennun.

linked by Johannes_S, March 28, 2021
➜ #10522304Mama ia compra un caneta a nos.

linked by shekitten, November 22, 2021
➜ #10522304Mama ia compra un caneta a nos.

unlinked by shekitten, November 22, 2021