About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82962
  • date unknown
Mother made me a new suit.
  • hundo
  • Jun 30th 2011, 01:46
linked to #966889
  • Silja
  • Apr 29th 2014, 20:59
linked to #3215731
linked to #3679740

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320754

eng
Mother made me a new suit.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Äiti teki minulle uuden puvun.
fra
Mère m'a confectionné un nouveau costume.
jpn
母は私に新しい服を作ってくれました。
母[はは] は[] 私[わたし] に[] 新しい[あたらしい] 服[ふく] を[] 作っ[つくっ] て[] くれ[] まし[] た[] 。[]
spa
Mamá me hizo un traje nuevo.
ber
Yemma txaḍ-iyi-d aselsu icebḥen.
epo
Mia patrino faris por mi novan kostumon.
pol
Mama zrobiła mi nowe ubranie.
por
Mamãe me fez uma roupa nova.