About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82957
  • date unknown
My mother made me a white dress.
linked to #497060
  • Alina
  • Apr 22nd 2011, 18:51
linked to #849685
linked to #894045
linked to #1265328
  • times
  • Jan 10th 2012, 15:06
linked to #1350466
linked to #1424945
  • Olya
  • Jul 13th 2013, 02:23
linked to #2588237
  • Olya
  • Jul 13th 2013, 02:23
linked to #2588238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320759

eng
My mother made me a white dress.
cmn
我媽媽為我做了一件白色的洋裝。
我妈妈为我做了一件白色的洋装。
wǒ māma wéi wǒ zuò le yī jiàn báisè de yáng zhuāng 。
jpn
母は私に白い服を作ってくれた。
母[はは] は[] 私[わたし] に[] 白い[しろい] 服[ふく] を[] 作っ[つくっ] て[] くれ[] た[] 。[]
jpn
母は私に白いドレスを作ってくれた。
母[はは] は[] 私[わたし] に[] 白い[しろい] ドレス[] を[] 作っ[つくっ] て[] くれ[] た[] 。[]
pol
Moja mama uszyła mi białą sukienkę.
rus
Мама сшила мне белое платье.
rus
Мать сшила мне белое платье.
tur
Annem bana beyaz bir elbise yaptı.
ukr
Моя мати зшила мені білу сукню.
heb
אמא שלי תפרה לי שמלה לבנה.
spa
Mi madre me hizo un vestido blanco.