About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82953
  • date unknown
My mother made me study.
  • Airy
  • Sep 14th 2010, 22:48
linked to #513231
  • Rafp
  • Apr 29th 2011, 13:05
linked to #865269
linked to #945633
linked to #945634
linked to #1282169
linked to #1798275
linked to #1798278
linked to #2558817

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320763

eng
My mother made me study.
epo
Mia patrino igis min studi.
epo
Mia patrino devigis min studi.
ita
Mia madre mi ha fatto studiare.
ita
Mia madre mi fece studiare.
jpn
母は私に無理矢理勉強させた。
母[はは] は[] 私[わたし] に[] 無理矢理[むりやり] 勉強[べんきょう] さ[] せ[] た[] 。[]
mar
माझ्या आईने मला अभ्यास करायला लावलं.
rus
Моя мать заставляла меня учиться.
spa
Mi madre me hizo estudiar.
tur
Annem beni çalıştırdı.
epo
Mia patrino igis min studanta.
fra
Ma mère m'a fait travailler malgré moi.
fra
Ma mère m'a poussé à étudier.
spa
Mi madre solía hacerme estudiar.
ukr
Моя мати примушувала мене вчитись.

Comments

Quazel
Jun 19th 2011, 23:27
Where is the part of "無理矢理" in your sentence ?
It should beMy mother made me study in spite of myself.
sacredceltic
Jun 19th 2011, 23:27
or rather: against my will.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.