About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My mother took me to the park.
  • date unknown
linked to #82934
  • sysko
  • Dec 19th 2009, 14:02
linked to #341482
linked to #529373
linked to #557624
linked to #755001
linked to #755002
linked to #800620
linked to #886569
  • duran
  • Jul 22nd 2011, 14:04
linked to #1003716
linked to #341492
linked to #1689923
linked to #2527932
linked to #3572497

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320781

eng
My mother took me to the park.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tuwey-iyi yemma s afrag.
cmn
媽媽帶我去公園。
妈妈带我去公园。
māma dài wǒ qù gōngyuán 。
deu
Meine Mutter nahm mich in den Park mit.
epo
Mia patrino kunportis min al la parko.
fra
Ma mère m'emmena au parc.
hun
Az anyukám levitt a parkba.
ita
Mia madre mi ha portato al parco.
ita
Mia madre mi portò al parco.
jpn
母は私を公園に連れていった。
母[はは] は[] 私[わたし] を[] 公園[こうえん] に[] 連れ[つれ] て[] いっ[] た[] 。[]
pol
Moja matka zabrała mnie do parku.
rus
Мама сводила меня в парк.
spa
Mi mamá me llevó al parque.
tur
Annem beni parka götürdü.
epo
Mia patrino kondukis min al la parko.
epo
Mia patrino kunprenis min al la parko.
heb
אימי לקחה אותי לפארק.
por
A minha mãe me levou ao parque.
spa
Mi madre me llevó al parque.