menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My mother cannot drive a car.

added by an unknown member, date unknown
➜ #82924母は車の運転が出来ません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #487616

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #370378Meine Mutter kann nicht Auto fahren.

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #427378Ma mère ne sait pas conduire.

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #487616

unlinked by sysko, August 30, 2010
➜ #1187263Mater mea raedam gubernare non potest.

linked by alexmarcelo, October 20, 2011
➜ #2769748माझी आई गाडी चालवू शकत नाही.

linked by sabretou, October 2, 2013
➜ #3261621Annem araba kullanamaz.

linked by Gulo_Luscus, May 18, 2014
➜ #3261625Annem araba süremez.

linked by Gulo_Luscus, May 18, 2014
➜ #3303534Ny wor ow mamm lewya karr-tan.

linked by pne, June 8, 2014
➜ #494422Mia patrino ne scipovas ŝofori.

linked by pne, June 8, 2014
➜ #3623694Моя мама не умеет водить машину.

linked by marafon, November 11, 2014
➜ #1612455Äitini ei osaa ajaa autoa.

linked by Silja, January 20, 2015
➜ #4808901Mia madre non sa guidare una macchina.

linked by Guybrush88, January 3, 2016
➜ #4808903Mia madre non sa guidare un'auto.

linked by Guybrush88, January 3, 2016
➜ #4808905Mia madre non sa guidare un'automobile.

linked by Guybrush88, January 3, 2016
➜ #6873443My mother can't drive a car.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7856335我妈不会开车。

linked by Yorwba, May 24, 2020