About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mother was very busy most of the time.
  • date unknown
linked to #82894
linked to #337804
linked to #641562
linked to #587291
linked to #2288299

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320822

eng
Mother was very busy most of the time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Patrino plej ofte tre okupatis.
fra
Mère était très occupée la plupart du temps.
jpn
母は大抵大変忙しかった。
母[はは] は[] 大抵[たいてい] 大変[たいへん] 忙しかっ[いそがしかっ] た[] 。[]
spa
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
swe
Mamma var allt som oftast väldigt upptagen.
cat
La mare estava molt ocupada la major part del temps.
deu
Meine Mutter war für gewöhnlich sehr beschäftigt.
deu
Mutter war meistens sehr beschäftigt.
eng
My mother was usually very busy.
fin
Äiti oli useimmiten valtavan varattu.
hun
Anya leggyakrabban nagyon elfoglalt volt.
por
Mamãe está ocupadíssima a maior parte do tempo.
por
Mamãe estava muito ocupada a maior parte do tempo.