»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #15076
  • date unknown
linked to #194909
  • date unknown
Everybody puts me down. [M]
  • CK
  • 2010-06-24 11:09
Everybody puts me down.
  • Dejo
  • 2010-10-07 04:10
linked to #549837
linked to #563945
linked to #963081
linked to #1272648
  • Biga
  • 2012-03-24 21:07
linked to #1501891
linked to #1616941
linked to #1747085
linked to #1747086
linked to #1747087
linked to #1747088

Sentence #32083

eng
Everybody puts me down.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Medden akk ḥeqren-iyi.
epo
Ĉiu malrespektas min.
fra
Tout le monde me dévalorise.
heb
כולם מעליבים אותי.
heb
כולם יורדים עליי.
heb
כולם משפילים אותי.
heb
כולם מותחים עליי ביקורת.
jpn
みんな僕のこと悪く言うんだ。
pol
Każdy się ze mnie wyśmiewa.
rus
Все меня оскорбляют.
spa
Todo el mundo me menosprecia.
tur
Herkes beni küçümsüyor.
cmn
大家都说我的坏话。
大家都說我的壞話。
deu
Alle machen mich schlecht.

Comments

There are no comments for now.