About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82698
  • date unknown
linked to #135093
  • date unknown
All men are equal under the law.
linked to #775462
linked to #1424949
linked to #788644
linked to #1653070
linked to #937507

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321019

eng
All men are equal under the law.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Imdanen akk ɛedlen sdat usaḍuf.
cmn
法律之前人人平等。
法律之前人人平等。
fǎlǜ zhīqián rénrén píngděng 。
epo
Ĉiuj homoj leĝe egalrajtas.
fra
Tous les hommes sont égaux devant la loi.
fra
Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.
jpn
法のもとではすべての人は平等だ。
法[ほう] の[] もと[] で[] は[] すべて[] の[] 人[ひと] は[] 平等[びょうどう] だ[] 。[]
tur
Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.
deu
Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
pol
Wszyscy ludzie są równi wobec prawa.