Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
The law obliges us to send our children to school.
- date unknown
linked to 82669
mbm - Oct 7th 2010, 19:30
linked to 551327
Amastan - Dec 6th 2012, 11:08
linked to 2060733
Amastan - Dec 6th 2012, 11:09
linked to 2060734

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321047

eng
The law obliges us to send our children to school.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
法律[ホウリツ] によって[ニヨッテ] 我々[ワレワレ] は[ハ] 子供[コドモ] たち[タチ] を[ヲ] 学校[ガッコウ] に[ニ] 通わ[カヨワ] せ[セ] なけれ[ナケレ] ば[バ] なら[ナラ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

  1. Nov 11th 2012, 16:14
    ich glaube die korrekte deutsche übersetzung würde lauten:
    Das Gesetz Verpflichtet uns unsere Kinder zur schule zu schicken.
    lg

    Pitt

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.