About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must observes the laws.
  • date unknown
linked to #82660
You must observe the law.
linked to #368214
linked to #368215
linked to #368216
linked to #368388
  • Swift
  • May 15th 2010, 22:06
linked to #389362
linked to #454345
linked to #1593975
linked to #1742275
linked to #1882685
linked to #760084
linked to #1892932
linked to #3528006

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321056

eng
You must observe the law.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
عليك أن تلتزم بالقانون.
ber
Yessefk ad tqadreḍ lqanun.
deu
Man muss sich an das Gesetz halten.
deu
Sie müssen das Gesetz einhalten.
deu
Du musst das Gesetz befolgen.
epo
Vi devas obei al la leĝo.
isl
Þú verður að fylgja lögunum.
ita
Bisogna rispettare la legge.
jpn
法律は守らなければならない。
法律[ほうりつ] は[] 守ら[まもら] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
nld
Ge moet de wet volgen.
pol
Musisz przestrzegać prawa.
rus
Вы должны соблюдать закон.
spa
Debes obedecer la ley.
dan
Du må adlyde loven.
eng
You have to abide by the laws.
epo
Oni devas obei la leĝon.
epo
Oni obeu la leĝojn.
epo
Vi devas agi laŭleĝe.
fra
On doit s'en tenir à la loi.
fra
Vous devez observer la loi.
fra
Tu dois respecter la loi.
fra
Tu dois agir selon la loi.
fra
Vous devez agir légalement.
heb
אתה חייב לציית לחוק.
hrv
Mora se poštovati zakon.
ind
Kita harus taat peraturan.
jpn
法律には、従うべきだ。
法律[ほうりつ] に[] は[] 、[] 従う[したがう] べき[] だ[] 。[]
jpn
あなたは法に従わなくてはならない。
あなた[] は[] 法[ほう] に[] 従わ[したがわ] なく[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
nld
Ge moet de wet naleven.
por
Você deve agir segundo a lei.
por
Tens de agir segundo a lei.
rus
Необходимо придерживаться закона.
rus
Ты должен подчиняться законам.
spa
Tienes que actuar siguiendo la ley.
tur
Yasalara uymak zorundasın.