Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194933
  • date unknown
All are happy.
linked to #379521
linked to #627139
  • Samer
  • Mar 15th 2011, 21:44
linked to #794480
linked to #627314
linked to #799609
  • Scott
  • May 12th 2011, 19:00
linked to #806470
  • duran
  • Aug 10th 2011, 18:20
linked to #1035980
linked to #627152
linked to #1635209
linked to #2394721
linked to #2394966

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32106

eng
All are happy.
ara
الجميع سعداء.
ber
Feṛḥen akk.
deu
Alle sind glücklich.
epo
Ĉiuj estas feliĉaj.
fra
Tous sont heureux.
ita
Tutti sono felici.
jpn
みんな幸せだ。
みんな[] 幸せ[しあわせ] だ[] 。[]
jpn
みんなが幸せです。
みんな[] が[] 幸せ[しあわせ] です[] 。[]
rus
Все счастливы.
spa
Todos están felices.
spa
Todos son felices.
tur
Hepimiz mutluyuz.
eng
Everybody's happy.
eng
Everyone is happy.
eng
All of us are happy.
eng
We are all happy.
eng
We're all happy.
epo
Ĉiuj feliĉas.
fra
Tout le monde est heureux.
fra
Tout le monde est satisfait.
heb
כולם מאושרים.
lat
Omnes laeti sunt.
pms
A son tuti content.
por
Todos estão felizes.
por
Todos são felizes.
spa
Todos nosotros somos felices.
tur
Herkes mutlu.
tur
Onların hepsi mutlu.