menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321078

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I got a bee sting.

added by an unknown member, date unknown
➜ #82638蜂に刺されました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #334133J'ai été piqué par une abeille.

linked by sysko, June 20, 2009
➜ #560389Abelo pikis min.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #611772Pszczoła mnie użądliła.

linked by Bilberry, November 10, 2010
➜ #832292Ужили ме пчела.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #832293Имам жило от пчела.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #1256755Beni bir arı soktu.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1365281Me picó una abeja.

linked by marcelostockle, January 16, 2012
➜ #1755844Teqqes-iyi tzizwit.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #334139我被蜜蜂蛰了一下。

linked by Lenin_1917, August 8, 2014
➜ #3570946

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3570948Io sono stato punto da un'ape.

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3570949

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3570950Io sono stata punta da un'ape.

linked by Guybrush88, October 20, 2014
➜ #3570946

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1877914Sono stato punto da un'ape.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3570949

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1877917Sono stata punta da un'ape.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1365419Uma abelha me picou.

linked by bill, July 29, 2016
➜ #837468Меня ужалила пчела.

linked by sharptoothed, September 5, 2016
➜ #5880345Megszúrt egy méh.

linked by maaster, February 18, 2017
➜ #7077320Apis me pupugit.

linked by alexmarcelo, August 21, 2018
➜ #7106797Мене вжалила оса.

linked by deniko, August 31, 2018
➜ #10825164Kuɗan zuma ya sokeni.

linked by TWB, May 13, 2022