About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I got a bee sting.
  • date unknown
linked to #82638
  • sysko
  • Jun 20th 2009, 15:41
linked to #334133
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 19:59
linked to #560389
linked to #611772
linked to #832292
linked to #832293
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:02
linked to #1256755
linked to #1365281
linked to #1755844
linked to #334139
linked to #3570946
linked to #3570948
linked to #3570949
linked to #3570950
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
unlinked from #3570946
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #1877914
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:56
unlinked from #3570949
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:56
linked to #1877917

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321078

eng
I got a bee sting.
ber
Teqqes-iyi tzizwit.
bul
Ужили ме пчела.
bul
Имам жило от пчела.
cmn
我被蜜蜂蛰了一下。
我被蜜蜂蟄了一下。
wǒ bèi mìfēng zhé le yīxià 。
epo
Abelo pikis min.
fra
J'ai été piqué par une abeille.
ita
Sono stato punto da un'ape.
ita
Sono stata punta da un'ape.
ita
Io sono stato punto da un'ape.
ita
Io sono stata punta da un'ape.
jpn
蜂に刺されました。
蜂[はち] に[] 刺され[さされ] まし[] た[] 。[]
pol
Pszczoła mnie użądliła.
spa
Me picó una abeja.
tur
Beni bir arı soktu.
deu
Mich hat eine Biene gestochen.
deu
Ich wurde von einer Biene gestochen.
deu
Eine Biene stach mich.
eng
I got stung by a bee.
eng
I was stung by a bee.
epo
Mi estis pikita de abelo.
fra
Je me suis fait piquer par une abeille.
nld
Ik ben door een bij gestoken.
nld
Een bij heeft me gestoken.
pol
Użądliła mnie pszczoła.
por
Uma abelha me picou.
rus
Меня ужалила пчела.