About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Put your hat on.
  • date unknown
linked to #82599
linked to #736274
linked to #895823
linked to #998974
linked to #1122461
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:38
linked to #599138
linked to #1334265
linked to #359361
linked to #1408767
linked to #371155
linked to #599136
linked to #1558192
linked to #1558193
linked to #1666644
linked to #1721559
linked to #2575151
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:57
unlinked from #599136
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:57
linked to #595167

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321117

eng
Put your hat on.
cmn
戴上你的帽子。
戴上你的帽子。
dàishàng nǐ de màozi 。
deu
Setz deinen Hut auf.
deu
Setze deinen Hut auf!
epo
Surmetu vian ĉapelon.
epo
Surkapigu vian ĉapelon!
fra
Mets ton chapeau.
fra
Mettez votre chapeau !
heb
תחבוש את הכובע.
heb
שים את הכובע על הראש.
jpn
帽子をかぶりなさい。
帽子[ぼうし] を[] かぶり[] なさい[] 。[]
por
Coloque seu chapéu.
rus
Наденьте шапку.
spa
Ponte el sombrero.
tgl
Isuot mo ang sumbrero mo.
tlh
mIwlIj yItuQmoH.
tur
Şapkanı giy.
dan
Tag din hat på.
eng
Put on your cap.
eng
Put on your hat.
epo
Surmetu ĉapon.
epo
Surmetu vian ĉapelon!
epo
Surmetu vian ĉapon.
nds
Sett dien Hoot op!
nld
Doe je muts op.
pol
Załóż czapkę.
por
Coloque o seu chapéu.
rus
Одень шапку.