menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321124

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Take off your cap.

added by an unknown member, date unknown
➜ #82592帽子を脱ぎなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1256757Kepinizi çıkarınız.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1258462Quítate tu gorro.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1258463Quítate tu gorra.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1341943Nimm deine Mütze ab.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1408842Ôte ta casquette.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1408843Ôtez votre casquette.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1408845Retire ta casquette.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1535114Togliti il berretto.

linked by User15048, April 16, 2012
➜ #1427398תוריד את הכובע.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1427400תסיר את הכובע.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1818880Kkes taqremsit-nnek.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #2196882帽子を取りなさい。

linked by bunbuku, February 6, 2013
➜ #82595

linked by CK, October 20, 2013
➜ #3288103Сними кепку.

linked by marafon, May 31, 2014
➜ #3288102Снимите кепку.

linked by marafon, May 31, 2014
➜ #4323560Vedd le a sapkádat.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4327023Симни ја капата.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #1441162Сними шапку.

linked by marafon, November 13, 2016
➜ #5604576Снимите шапку.

linked by marafon, November 13, 2016
➜ #6797379Зніми кепку.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #6797380Зніміть кепку.

linked by deniko, March 26, 2018