А почему не "растёт"? О.о

Потому что копия была бы

Знаете, на такие вещи надо "канцеляризм" ставить, ибо любо-дорого, конечно, закручено... а из этого можно даже тренд сделать!

Вот в данном варианте, который сейчас, мне кажется всё ОК. Я бы и в жизни так без проблем сказал.

Канцеляризм и избыточность конструкций - беда многих русскоговорящих, спасибо бюрократическим штампам. Это бы даже и уместно, кабы не отсутствие подобного в предложении, с которого был сделан перевод. Считаю тег полезным, чтобы кому не пришло в голову, упаси Боже, перевести ту фразу этой в простом контексте.

Я не знаю, какой тег поставить для официально-делового стиля речи, да и не уверен, нужен ли он. Всякий, кто изучает русский язык без проблем найдёт значение слова "численность" и сможет сравнить с прочими предложениями

Воля ваша.
Слегка напомнило, однако, слова Шанхайского, будто, мол, прилежный ученик и сам разберётся, а нерадивому никакие теги не помогут. Пренебрегаете вы ими, по-моему.

Предложите подходящий тег, я поставлю. Я согласен что это не очень разговорно, но я увидел, что такие предложения уже есть после добавления.