About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194939
  • date unknown
We thought that you were married. [M]
linked to #763246
  • duran
  • Aug 10th 2011, 18:25
linked to #1035993
linked to #1635217
linked to #1702908
linked to #1702911
linked to #3681889
linked to #3689300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32113

eng
We thought that you were married.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Nɣil tzewjeḍ.
deu
Wir glaubten, ihr seiet verheiratet.
fra
Nous pensions que vous étiez mariés.
jpn
みんな君が結婚していると思っていた。
みんな[] 君[くん] が[] 結婚[けっこん] し[] て[] いる[] と[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] 。[]
rus
Мы думали, что ты замужем.
spa
Pensamos que eras casado.
spa
Pensamos que eras casada.
tur
Biz, evli olduğunuzu düşünmüştük.
aze
Biz, evli olduğunuzu fikirləşmişdik.
epo
Ni pensis, ke vi estas geedziĝintaj.
spa
Todos pensábamos que eras casado.
spa
Todos pensábamos que eras casada.