About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82515
  • date unknown
The riot was put down.
linked to #368523
  • duran
  • Mar 16th 2012, 06:48
linked to #1489194
linked to #3281347

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321201

eng
The riot was put down.
deu
Der Aufstand wurde niedergeschlagen.
heb
ההתפרעות הופסקה.
jpn
暴動が治まった。
暴動[ぼうどう] が[] 治まっ[おさまっ] た[] 。[]
tur
İsyan bastırıldı.
epo
Oni disbatis la ribelon.
fra
L'insurrection fut écrasée.
fra
Le soulèvement fut réprimé.
ita
La rivolta fu sedata.
jpn
反乱は鎮圧された。
反乱[はんらん] は[] 鎮圧[ちんあつ] さ[] れ[] た[] 。[]