About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I wrote this book. [M]
  • date unknown
linked to #82401
  • sysko
  • Dec 15th 2009, 16:43
linked to #340257
I wrote this book.
linked to #340258
linked to #384547
linked to #659019
linked to #659020
linked to #659021
linked to #659022
linked to #1180935
linked to #1233776
linked to #1333469
linked to #1341902
  • duran
  • Jan 19th 2012, 13:46
linked to #1370976
linked to #1463013
I wrote this book.
linked to #1463013
linked to #1499307
linked to #1333474
  • pne
  • Sep 4th 2012, 11:14
linked to #1816302
  • pne
  • Sep 4th 2012, 11:15
linked to #1816304
linked to #1903510
linked to #1903511
linked to #3077228
  • pne
  • Jun 18th 2014, 10:45
linked to #3323298
  • pne
  • Jun 18th 2014, 10:45
linked to #573095
  • pne
  • Jun 18th 2014, 10:45
linked to #1816306
  • pne
  • Jun 18th 2014, 10:45
linked to #1816309
  • pne
  • Jun 18th 2014, 10:45
linked to #392244
  • pne
  • Jun 18th 2014, 10:48
linked to #3323306
linked to #1572795
linked to #1864411
linked to #3702824

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321315

eng
I wrote this book.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Я напісала гэтую кнігу.
cmn
我写了这本书。
我寫了這本書。
wǒ xiě le zhè běn shū 。
cor
My a skrifas an lyver ma.
cor
An lyver ma a skrifis.
deu
Ich schrieb dieses Buch.
deu
Ich habe dieses Buch geschrieben.
deu
Dieses Buch habe ich geschrieben.
epo
Mi verkis tiun ĉi libron.
fra
J'ai écrit ce livre.
heb
אני כתבתי את הספר הזה.
ita
Ho scritto questo libro.
ita
Scrissi questo libro.
ita
Io ho scritto questo libro.
ita
Io scrissi questo libro.
jpn
僕がこの本を書いたんだ。
僕[ぼく] が[] この[] 本[ほん] を[] 書い[かい] た[] ん[] だ[] 。[]
lat
Hunc librum scripsi.
por
Eu escrevi este livro.
rus
Я написал эту книгу.
rus
Я написала эту книгу.
rus
Эту книгу написал я.
spa
Yo he escrito este libro.
tlh
paqvam vIqonta'.
tlh
paqvam vIqonta' jIH.
tlh
paqvam'e' vIqonta' jIH.
tur
Bu kitabı yazdım.
ukr
Цю книгу написав я.
ukr
Цю книгу написала я.
ukr
Я написав цю книгу.
ukr
Я написала цю книгу.
ber
D nekk ay yuran adlis-a.
cor
My a skrifas an lyver na.
deu
Ich habe das Buch geschrieben.
eng
I wrote that book.
eng
I wrote the book.
epo
Mi verkis tiun libron.
hun
Én írtam ezt a könyvet.
hun
Ezt a könyvet én írtam.
ita
Ho scritto quel libro.
ita
Io ho scritto quel libro.
pol
Ja napisałem tę książkę.
uig
بۇ كىتابنى مەن يازدىم.
yue
我寫咗呢本書。
ngo⁵ se² zo² ni¹ bun² syu¹ 。