About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll admit I'm wrong. [M]
  • date unknown
linked to #82392
  • saeb
  • Jun 16th 2010, 18:00
linked to #405900
  • saeb
  • Jun 16th 2010, 18:01
linked to #405901
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:33
I'll admit I'm wrong.
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 15:51
linked to #546605
linked to #547977
linked to #576751
linked to #588544
linked to #713297
linked to #779813
linked to #819339
linked to #1196463
  • duran
  • Nov 28th 2011, 10:05
linked to #1267313
linked to #381142
linked to #1359860
linked to #1708754
linked to #2881883
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 19:47
linked to #3311672

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321323

eng
I'll admit I'm wrong.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أعترف أني مخطئ.
ara
سأعترف بأني مخطئ.
bul
Ще призная, че съм сгрешил.
cmn
我承認我錯了。
我承认我错了。
wǒ chéngrèn wǒ cuò le 。
deu
Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.
eng
I admit I'm wrong.
epo
Mi agnoskas ke mi malpravas.
fin
Myönnän, että olen väärässä.
fra
J'admets que j'ai tort.
heb
אני אודה שטעיתי.
hin
मैं मानता हूँ कि मैं ग़लत था।
jpn
僕が悪かったの認めます。
僕[ぼく] が[] 悪かっ[わるかっ] た[] の[] 認め[みとめ] ます[] 。[]
jpn
僕がわるかったことは認めます。
僕[ぼく] が[] わるかっ[] た[] こと[] は[] 認め[みとめ] ます[] 。[]
jpn
私が間違っていたと認めよう。
私[わたし] が[] 間違っ[まちがっ] て[] い[] た[] と[] 認めよ[みとめよ] う[] 。[]
nob
Jeg innrømmer at jeg tok feil.
pol
Przyznam, że byłem w błędzie.
por
Vou admitir que estou errado.
spa
Admitiré que estoy equivocado.
tur
Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.
cmn
我承认我错了。
我承認我錯了。
wǒ chéngrèn wǒ cuò le 。
epo
Mi koncedas, ke mi malpravas.
ita
Ammetto di avere torto.
pol
Przyznaję, moja wina.
pol
Dodam tylko, że nie mam racji.
rus
Я признаю, что неправ.
spa
Admito que estoy equivocado.
srp
Priznajem da sam pogrešio.
tgl
Inaamin ko na mali ako.
tlh
jIlughbe' 'e' vIchID.
tur
Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.