About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's not my fault. [M]
  • date unknown
linked to #82391
  • saeb
  • Jun 16th 2010, 18:01
linked to #405902
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:53
It's not my fault.
linked to #517034
linked to #536572
linked to #536368
linked to #552495
linked to #576920
linked to #576923
linked to #576924
linked to #609869
  • kroko
  • Nov 29th 2010, 03:31
linked to #639899
It's not my fault.
linked to #517562
linked to #707230
linked to #782619
linked to #782620
linked to #707230
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #517562
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #536574
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #552582
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #552583
linked to #886015
linked to #918636
It's not my fault.
linked to #1139572
linked to #536572
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:03
linked to #1256760
linked to #517060
linked to #571655
  • Nero
  • Jan 15th 2012, 10:20
linked to #1362129
  • Nero
  • Jan 15th 2012, 10:20
unlinked from #1362129
linked to #1383712
linked to #1440923
linked to #1440925
linked to #1440927
linked to #1362307
  • fanty
  • Jul 12th 2012, 18:27
linked to #1036167
  • fanty
  • Jul 12th 2012, 18:28
linked to #1686133
unlinked from #576923
linked to #1151364
linked to #2196873
linked to #2082351
linked to #1897805
linked to #1905464
  • UK
  • Jul 13th 2013, 14:29
linked to #2589502
linked to #1151401
linked to #2881884
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 19:47
linked to #3311673
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:55
linked to #3365409
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:55
linked to #3378523

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321324

eng
It's not my fault.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不是我的错。
不是我的錯。
bù shì wǒ de cuò 。
Showjpn
僕が悪いのではない。
僕[ぼく] が[] 悪い[わるい] の[] で[] は[] ない[] 。[]
Showjpn
私のせいじゃない。
私[わたし] の[] せい[] じゃ[] ない[] 。[]
Showjpn
俺のせいじゃねえよ。
俺[おれ] の[] せい[] じゃ[] ねえ[] よ[] 。[]
Showjpn
私のせいじゃないもん。
私[わたし] の[] せい[] じゃ[] ない[] もん[] 。[]