Logs

  • date unknown
It's not my fault. [M]
  • date unknown
linked to #82391
  • saeb
  • Jun 16th 2010, 18:01
linked to #405902
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:53
It's not my fault.
linked to #517034
linked to #536572
linked to #536368
linked to #552495
linked to #576920
linked to #576923
linked to #576924
linked to #609869
  • kroko
  • Nov 29th 2010, 03:31
linked to #639899
It's not my fault.
linked to #517562
linked to #707230
linked to #782619
linked to #782620
linked to #707230
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #517562
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #536574
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #552582
  • Zifre
  • Apr 15th 2011, 01:33
linked to #552583
linked to #886015
linked to #918636
It's not my fault.
linked to #1139572
linked to #536572
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:03
linked to #1256760
linked to #517060
linked to #571655
  • Nero
  • Jan 15th 2012, 10:20
linked to #1362129
  • Nero
  • Jan 15th 2012, 10:20
unlinked from #1362129
linked to #1383712
linked to #1440923
linked to #1440925
linked to #1440927
linked to #1362307
  • fanty
  • Jul 12th 2012, 18:27
linked to #1036167
  • fanty
  • Jul 12th 2012, 18:28
linked to #1686133
unlinked from #576923
linked to #1151364
linked to #2196873
linked to #2082351
linked to #1897805
linked to #1905464
  • UK
  • Jul 13th 2013, 14:29
linked to #2589502
linked to #1151401
linked to #2881884
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 19:47
linked to #3311673
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:55
linked to #3365409
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:55
linked to #3378523
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:07
linked to #3366809
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:07
linked to #3366810
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:07
linked to #3374446
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:07
linked to #3377767
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:07
linked to #3378565
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:07
linked to #3365654

Sentence #321324

eng
It's not my fault.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
ليس ذنبي.
bul
Не съм аз виновен.
bul
Вината не е моя.
cmn
不是我的错。
不是我的錯。
bù shì wǒ de cuò 。
dan
Det er ikke min skyld.
deu
Das ist nicht mein Fehler.
deu
Das ist nicht meine Schuld.
ell
Δε φταίω εγώ.
eng
That's not my fault.
epo
Ĝi ne estas mia kulpo.
epo
Ne mi kulpas.
epo
Tio ne estas mia kulpo.
fin
Se ei ole minun vikani.
fra
C'est pas ma faute.
heb
זו לא אשמתי.
heb
אין זו אשמתי.
hin
मेरी ग़लती नहीं है।
hun
Nem az én hibám.
hun
Nem az én bűnöm.
hun
Nem én vagyok a hibás.
ita
Non è colpa mia.
jpn
僕が悪いのではない。
(ぼく)(わる)い の で はない 。
jpn
私のせいじゃない。
(わたし) の せい じゃない 。
jpn
俺のせいじゃねえよ。
(おれ) の せい じゃねえ よ 。
jpn
私のせいじゃないもん。
(わたし) の せい じゃない もん 。
lit
Tai ne mano kaltė.
lvs
Tā nav mana vaina.
lzh
非我也。
nds
Dat is nich mien Schuld.
nob
Det er ikke min feil.
pol
To nie moja wina.
por
Não é minha culpa.
por
A culpa não é minha.
por
Nem olhe pra mim.
rus
Это не моя вина.
spa
No es mi culpa.
spa
No es culpa mía.
spa
A mí no me mires.
toki
pakala ni li tan ala mi.
tur
Bu benim hatam değil.
tur
Benim hatam değildir.
ukr
Це не моя провина.
deu
Daran bin nicht ich schuld.
eng
It's not mea culpa.
epo
Pri tio ne kulpas mi.
epo
Tio estas ne mia kulpo.
fra
Ça n'est pas ma faute.
hun
Ez nem az én hibám.
nds
Dat is nich mien Schuld!
pes
من مقصر نیستم.
pes
من گناه‌کار نیستم.
pol
To nie mój błąd.
rus
Это не я.
rus
Не смотрите на меня.
rus
Не смотри на меня.
slk
To nie moja vina.
spa
Eso no es mi culpa.
spa
Eso no es culpa mía.
srp
To nije moja greška.
tlh
pIch vIghajbe'.
tur
O benim hatam değil.
tur
O, benim hatam değildi.
tur
O, benim hatam değil.
ukr
Я не винен.
ukr
Це не моя помилка.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 02:07
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3365409
x #3378523