menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 2 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm right [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82372僕が正しいと思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #669658Mam rację.

linked by Bilberry, December 16, 2010
I'm right.

added by afeinberg, March 29, 2011
➜ #801040Ich habe recht.

linked by afeinberg, March 29, 2011
➜ #816242Olen oikeassa.

linked by jellorage, March 29, 2011
➜ #816721我是對的。

linked by Martha, March 29, 2011
➜ #817446Mi pravas.

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #817440Ich habe Recht.

linked by BraveSentry, March 30, 2011
➜ #817495Tengo razón.

linked by Shishir, March 30, 2011
I'm right.

edited by CK, January 7, 2012
➜ #1345610我係啱嘅。

linked by nickyeow, January 8, 2012
➜ #82372僕が正しいと思う。

unlinked by CK, January 9, 2012
➜ #1448688Haklıyım.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #1559164אני צודקת.

linked by Eldad, May 2, 2012
➜ #1559165אני צודק.

linked by Eldad, May 2, 2012
➜ #1473278Ik heb gelijk.

linked by marcelostockle, July 2, 2012
➜ #801042Я прав.

linked by marcelostockle, July 30, 2012
➜ #1990492Jag har rätt.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #806046J'ai raison.

linked by Amastan, December 10, 2012
➜ #2095358मी बरोबर आहे.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2552544

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552545

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #3183287Eu estou certo.

linked by piterkeo, April 16, 2014
➜ #2552544

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2552537Ho ragione.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2552545

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2552538Io ho ragione.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4316499Во право сум.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4323277

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4323277

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #3090036Igazam van.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #801041I am right.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3765718Έχω δίκιο.

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #5594491আমিই ঠিক।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #5594493আমি ঠিক।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #5743225Я правий.

linked by Anjy, January 6, 2017
➜ #5799257Я маю рацію.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #1158240Ben haklıyım.

linked by tulin, December 10, 2019
➜ #8856068У праву сам.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #1559472איך בין גערעכט.

linked by shekitten, July 13, 2022
➜ #11385806Ɣeẓneɣ.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #11861824Tama ako.

linked by qwertzu, June 21, 2023
➜ #11861825Tama po ako.

linked by qwertzu, June 21, 2023
➜ #12348550Aku benar.

linked by Pacific, March 1, 2024