menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321354

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'll see to it. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82361僕が面倒を見ます。

linked by an unknown member, date unknown
I'll see to it.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #477216Mi faros tion.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #561076Ich werde mich darum kümmern.

linked by arcticmonkey, November 23, 2010
➜ #771219Ще се погрижа за това.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771457我會留意的。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #820605Я разберусь с этим.

linked by FeuDRenais, April 1, 2011
➜ #875189Yo me ocuparé.

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #1052099Je m'en chargerai.

linked by sacredceltic, August 18, 2011
➜ #1181500Gondom lesz rá.

linked by szaby78, October 17, 2011
➜ #1252310Onunla ilgileneceğim.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1317137Ég skal sjá til þess.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1317138Ég sé til þess.

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1398017אני אדאג לזה.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1398019אני אדאג לכך.

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1423490由我来做.

linked by asosan, February 9, 2012
➜ #663828Je vais m'en occuper.

linked by Guybrush88, April 3, 2012
➜ #1514875Me ne occuperò.

linked by Guybrush88, April 3, 2012
I´ll see to it.

added by freddy1, January 4, 2013
➜ #2117888Ich bringe das in Ordnung.

linked by freddy1, January 4, 2013
➜ #1398017אני אדאג לזה.

linked by MrShoval, January 6, 2013
➜ #1398019אני אדאג לכך.

linked by MrShoval, January 6, 2013
➜ #1398021אני אטפל בזה.

linked by MrShoval, January 6, 2013
I'll see to it.

edited by freddy1, March 2, 2013
➜ #2115400Minä järjestän asian.

linked by freddy1, July 18, 2014
➜ #2122192Jag ordnar det.

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #4157457அதை நான் பார்க்கிறேன்

linked by Singaravelu, May 7, 2015
➜ #5927766Я з цим розберуся.

linked by deniko, December 13, 2017