About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Deal us the cards. [M]
  • date unknown
linked to #82355
  • date unknown
linked to #135119
linked to #391546
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:02
Deal us the cards
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:02
Deal us the cards.
linked to #545976
linked to #545977
linked to #560520
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:35
linked to #617253
linked to #825858
linked to #829868
linked to #1117006
linked to #1117008
linked to #1117010
linked to #1117013
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:04
linked to #1256761
linked to #1605475
Hand around the cards.
linked to #2067342
Hand around us the cards.
Deal us the cards.
linked to #2068841
  • Eldad
  • Dec 12th 2012, 21:51
linked to #2077474

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321359

eng
Deal us the cards.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Comments

sharptoothed
Dec 9th 2012, 21:40
Round us the cards. ?
Deal us the cards. ?
soweli_Elepanto
Dec 9th 2012, 21:46
Нашёл в словаре deal = сдавать игральные карты.
Спасибо за совет!
sharptoothed
Dec 9th 2012, 21:53
Всегда пожалуйста!
Применительно к игральным картам, применяются и round, и deal, вроде. В случае с round легко представить себе сидящих вокруг стола игроков и раздающего (dealer), который по кругу сдает карты.
halfb1t
Dec 12th 2012, 14:42
"Deal the cards" is the usual deal in America.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.