About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We go out together every weekend. [M]
  • date unknown
linked to #82332
linked to #777364
linked to #804952
linked to #814864
linked to #814881
  • duran
  • Jun 12th 2012, 07:39
linked to #1622516
linked to #1892820
linked to #3350668

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321383

eng
We go out together every weekend.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Излизаме заедно всеки уикенд.
cmn
我們每個週末都一起出去。
我们每个週末都一起出去。
wǒmen měige 週 mò dōu yīqǐ chūqù 。
deu
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
epo
Ni kune eliras ĉiun semajnfinon.
ita
Tutti i fine settimana usciamo assieme.
jpn
僕たちは週末のたびにデートをします。
僕たち[ぼくたち] は[] 週末[しゅうまつ] の[] たび[] に[] デート[] を[] し[] ます[] 。[]
spa
Salimos juntos cada fin de semana.
tur
Her hafta sonu birlikte dışarı çıkarız.