About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82295
  • date unknown
That just doesn't make sense to me. [M]
  • Nero
  • Nov 28th 2010, 07:08
linked to #638776
linked to #722996
linked to #907255
linked to #1657308

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321420

eng
That just doesn't make sense to me.
cmn
那只是對我來說沒有意義。
那只是对我来说没有意义。
nà zhǐ shì duì wǒ láishuō méiyǒu yìyì 。
deu
Das leuchtet mir eben nicht ein.
epo
Tio ne faras sencon al mi.
jpn
僕にはわけがわからないよ。
僕[ぼく] に[] は[] わけ[] が[] わから[] ない[] よ[] 。[]
tur
Sadece bana mantıklı gelmiyor.
spa
Eso no tiene sentido para mi.