Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82287
  • date unknown
linked to #135127
  • date unknown
I have a native ability in mathematics. [M]
I have a natural ability in mathematics. [M]
  • aedon
  • Jan 22nd 2010, 00:04
linked to #351622
linked to #378745
linked to #378744
  • Espi
  • Sep 23rd 2010, 00:16
linked to #527348
linked to #742486
linked to #1910957
linked to #2325012

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321428

eng
I have a natural ability in mathematics.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe ein natürliches Talent für die Mathematik.
deu
Ich bin ein Naturtalent für Mathematik.
fra
Je suis naturellement doué pour les mathématiques.
heb
יש לי כשרון טבעי למתמטיקה.
jpn
僕は生まれつき数学の才能がある。
僕[ぼく] は[] 生まれつき[うまれつき] 数学[すうがく] の[] 才能[さいのう] が[] ある[] 。[]
nld
Ik heb een wiskundeknobbel.
nld
Ik heb een natuurlijke aanleg voor wiskunde.
rus
У меня врождённые способности к математике.
spa
Tengo un talento natural para la matemática.
eng
I have a natural talent for maths.
epo
Mi havas naturan talenton por matematiko.
epo
Mi havas denaskan talenton por matematiko.
nob
Jeg har et medfødt talent for matematikk.
spa
Yo tengo una aptitud natural para las matemáticas.