menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran November 21, 2011 November 21, 2011 at 2:39:27 PM UTC link Permalink

add "."

Metadata

close

Tags

request imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82222僕の告げ口をするな。

linked by an unknown member, date unknown
Don't tell on me [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #959582Não me denuncie.

linked by une_monica, June 26, 2011
➜ #1253026Beni gammazlama.

linked by duran, November 21, 2011
Don't tell on me.

edited by CK, November 22, 2011
➜ #1254535No me acuses.

linked by marcelostockle, November 22, 2011
➜ #1254537No me delates.

linked by marcelostockle, November 22, 2011
➜ #396479Verpetz mich nicht.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1341265Verpetzt mich nicht.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1341266Verpetzen Sie mich nicht.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1727506Не наговаривай на меня.

linked by marafon, July 26, 2012
➜ #1727506Не наговаривай на меня.

unlinked by marafon, May 27, 2014
➜ #3279756Не сдавай меня.

linked by Ooneykcall, May 27, 2014
➜ #3279757Не выдавайте меня.

linked by Ooneykcall, May 27, 2014
➜ #1727506Не наговаривай на меня.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #5692561Не доносите на меня.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #5692562Не наговаривайте на меня.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #7562898Ne me balancez pas.

linked by Micsmithel, January 9, 2021