menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#321506

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #82209僕の車に触れないでくれ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Leave my car alone. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #405917اترك سيارتي و شأنها.

リンク：saeb, 2010年6月16日
Leave my car alone.

編集：CK, 2010年6月24日
➜ #485754Ne touchez pas ma voiture.

リンク：adjusting, 2010年8月29日
➜ #547509Lasu mian aŭton.

リンク：Dejo, 2010年10月6日
➜ #553537Zostaw mój samochód.

リンク：Bilberry, 2010年10月8日
➜ #642149Deja mi coche en paz.

リンク：darinmex, 2010年11月30日
➜ #787912Остави ми колата на мира.

リンク：ednorog, 2011年3月10日
➜ #824055Оставь мою машину в покое.

リンク：afyodor, 2011年4月4日
➜ #824575離我的車遠一點。

リンク：Martha, 2011年4月4日
➜ #824576不要碰我的車。

リンク：Martha, 2011年4月4日
➜ #948901Lass mein Auto in Ruhe.

リンク：Fingerhut, 2011年6月21日
➜ #1050691Deixa meu carro em paz.

リンク：alexmarcelo, 2011年11月11日
➜ #1259061Arabamı yalnız bırakın.

リンク：duran, 2011年11月24日
➜ #1625313Palik mano automobilį ramybėje.

リンク：fanty, 2012年6月13日
➜ #1642516תעזוב את הרכב שלי.

リンク：MrShoval, 2012年11月12日
➜ #1152762Non tocchi la mia macchina.

リンク：raggione, 2013年11月6日
➜ #1152760Non toccate la mia macchina.

リンク：raggione, 2013年11月6日
➜ #1152763Non toccate la mia auto.

リンク：raggione, 2013年11月6日
➜ #1152764Non tocchi la mia auto.

リンク：raggione, 2013年11月6日
➜ #1152766Non toccate la mia automobile.

リンク：raggione, 2013年11月6日
➜ #1152767Non tocchi la mia automobile.

リンク：raggione, 2013年11月6日
➜ #2881891La bilen min være i fred.

リンク：eirik174, 2013年11月27日
➜ #3225188Остави колата ми на мира.

リンク：korobo4ka, 2014年5月2日
➜ #3311680Jätä autoni rauhaan.

リンク：Silja, 2014年6月12日
➜ #4345282Остави ми ја колата на раат.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月7日
➜ #5582460Оставьте мою машину в покое.

リンク：marafon, 2016年11月5日
➜ #6489211Залиш мою машину в спокої.

リンク：deniko, 2017年11月30日
➜ #7858236Hagyd békén az autómat.

リンク：jegaevi, 2019年4月18日
➜ #1778436别碰我的车。

リンク：Yorwba, 2021年12月17日
➜ #1778436别碰我的车。

リンク解除：Yorwba, 2021年12月17日