About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82188
  • date unknown
Walk ahead of me. [M]
  • saeb
  • Jun 17th 2010, 00:08
linked to #406198
linked to #517043
linked to #674832
  • Zifre
  • Dec 19th 2010, 18:31
linked to #674840
  • CK
  • Jan 3rd 2011, 18:39
linked to #679886
linked to #517263
  • Batko
  • Sep 26th 2011, 16:11
linked to #1130598
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 10:29
linked to #1254884
linked to #396483
linked to #517055
linked to #1314804
linked to #1314805
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:39
linked to #1322900
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 03:39
linked to #1322901
  • Eldad
  • Mar 11th 2012, 11:56
linked to #1480004
  • Eldad
  • Mar 11th 2012, 11:56
linked to #1480006
linked to #2087631
linked to #2881892
  • Silja
  • Jun 13th 2014, 05:47
linked to #3312470
  • Silja
  • Jun 13th 2014, 05:47
linked to #3312472
linked to #3656725

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321526

eng
Walk ahead of me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
امشِ أمامي.
deu
Lauf vor mir her.
deu
Lauf vor mir.
deu
Lauft vor mir her.
deu
Laufen Sie vor mir her.
fin
Kävele edelläni.
fin
Kävelkää edelläni.
fra
Marche devant moi.
heb
לך לפניי.
heb
לכי לפניי.
isl
Labbaðu á undan mér.
isl
Gakktu á undan mér.
jbo
ko cadzu ca'u mi
jpn
僕の前を歩きなさい。
僕[ぼく] の[] 前[まえ] を[] 歩き[あるき] なさい[] 。[]
jpn
私の前を歩きなさい。
私[わたし] の[] 前[まえ] を[] 歩き[あるき] なさい[] 。[]
mar
माझ्या पुढे चाल.
nob
Gå først du.
oci
Camina dabans de jo.
rus
Иди впереди меня.
spa
Camina delante de mí.
tur
Benim önümde yürü.
ukr
Іди переді мною.
cmn
在我前面走。
在我前面走。
zài wǒ qiánmian zǒu 。
epo
Iru antaŭ mi.
epo
Kuru antaŭ mi.
srp
Idi prvo ti.
zsm
Berjalanlah di hadapan saya.