About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Fetch me my hat. [M]
  • date unknown
linked to #82170
linked to #355618
Fetch me my hat.
linked to #396484
linked to #426847
  • Zifre
  • Jan 10th 2011, 01:00
linked to #705309
linked to #447859
linked to #646929
linked to #1475480
linked to #2393354
linked to #2393355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321545

eng
Fetch me my hat.
deu
Hol mir meinen Hut.
epo
Alportu mian ĉapelon.
epo
Alportu al mi mian ĉapelon.
fin
Hae hattuni.
jbo
ko cpacu lo mi mapku
jpn
僕の帽子をとってきてくれ。
僕[ぼく] の[] 帽子[ぼうし] を[] とっ[] て[] き[] て[] くれ[] 。[]
mar
मला माझी टोपी आणून दे.
mar
मला माझी टोपी आणून द्या.
rus
Принеси мне мою шляпу.
tur
Git ve şapkamı getir.
bel
Прынясі мне мой капялюш.
deu
Bring mir meinen Hut!
eng
Bring my hat.
eng
Bring me my hat.
fra
Ramène-moi mon chapeau.
fra
Apporte mon chapeau.
fra
Apporte-moi mon chapeau.
fra
Apportez-moi mon chapeau.
nld
Breng mijn hoed.
pes
کلاهم رابرایم بیاورید.
pol
Przynieś mi mój kapelusz.
pol
Przynieś mi kapelusz.
spa
Trae mi sombrero.
spa
Tráeme mi sombrero.
ukr
Принесіть мені мій капелюх.