About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Everything went black. [M]
  • date unknown
linked to #82163
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:09
Everything went black.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 02:11
linked to #549646
linked to #561575
linked to #825885
linked to #829899
linked to #829900
linked to #1022411
  • duran
  • Nov 30th 2011, 12:00
linked to #1271232
linked to #1331787
linked to #1331788
linked to #1354099
linked to #1599302
linked to #1432037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321552

eng
Everything went black.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Kullec yeqqel d aberkan.
bul
Всичко почерня.
bul
Всичко стана черно.
cmn
一切都變成了黑色。
一切都变成了黑色。
yīqiè dōu biànchéng le hēisè 。
deu
Alles wurde schwarz.
epo
Ĉio nigriĝis.
jpn
僕の目の前が、真っ暗になった。
僕[ぼく] の[] 目[め] の[] 前[まえ] が[] 、[] 真っ暗[まっくら] に[] なっ[] た[] 。[]
pol
Pociemniało mi w oczach.
por
Tudo ficou preto.
por
Escureceu tudo.
spa
Todo se oscureció.
spa
Todo se volvió negro.
tur
Her şey karardı.
ell
Όλα μαύρισαν.
pol
Na moich oczach pociemniało.