About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was taken to a circus for the first time. [M]
  • date unknown
linked to #82149
  • Rafp
  • Apr 27th 2011, 16:29
linked to #861725
  • duran
  • Sep 10th 2012, 06:25
linked to #1829876
  • Alois
  • Oct 22nd 2012, 22:42
linked to #1946049
  • Alois
  • Oct 22nd 2012, 22:43
linked to #1946053

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321566

eng
I was taken to a circus for the first time.
deu
Ich wurde das erste Mal in einen Zirkus mitgenommen.
epo
Mi la unuan fojon estis kunprenita an cirkon.
jpn
僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。
僕[ぼく] は[] 、[] 初めて[はじめて] サーカス[] という[] もの[] に[] 連れ[つれ] て[] いっ[] て[] もらっ[] た[] 。[]
spa
Me llevaron al circo por primera vez.
tur
İlk kez bir sirke götürüldüm.
por
Levaram-me ao circo pela primeira vez.