menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I feel fine. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #82128僕はいい気分だ。

linked by an unknown member, date unknown
I feel fine.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #547544Mi sentas min bone.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #557000Czuję się świetnie.

linked by Bilberry, October 10, 2010
➜ #436594Me siento bien.

linked by Shishir, January 23, 2011
➜ #465921Je me sens bien.

linked by fucongcong, March 8, 2011
➜ #784051我感觉很好。

linked by fucongcong, March 8, 2011
➜ #787932Чувствам се добре.

linked by ednorog, March 10, 2011
➜ #787933Добре се чувствам.

linked by ednorog, March 10, 2011
➜ #1071067Ben iyiyim.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1277927気分爽快だよ。

linked by bunbuku, December 4, 2011
➜ #465923Ich fühle mich gut.

linked by arcticmonkey, December 26, 2011
➜ #1385432Mi sento bene.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1385433Io mi sento bene.

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1399002שלומי טוב.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #1399003אני מרגיש היטב.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #684425אני בסדר.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #2032919אני חש בטוב.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2095348मला बरं वाटतंय.

linked by sabretou, December 21, 2012
➜ #2705321Es geht mir gut.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2013
➜ #2869356Mabuti naman ako.

linked by mervert1, November 22, 2013
➜ #3220377আমার ভাল লাগছে।

linked by tanay, May 1, 2014
➜ #3945889

linked by raggione, March 10, 2015
➜ #4323098Добро се осеќам.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #2608817Я чувствую себя хорошо.

linked by sharptoothed, November 25, 2016
➜ #5888880Я прекрасно себя чувствую.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #5948660Я почуваюся добре.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #793212Mi bone fartas.

linked by PaulP, March 14, 2018
➜ #792918Jól vagyok.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #8856070Осећам се добро.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #9617034Me senti bon.

linked by lovermann, January 8, 2021
➜ #654780Jól érzem magam.

linked by kiseva33, January 9, 2022
➜ #12095031Es jūtos labi.

linked by GemMonkey, October 4, 2023
➜ #12095032Maņ ir labi.

linked by GemMonkey, October 4, 2023
➜ #3164362Mi sentas min bonfarta.

linked by PaulP, November 26, 2023