About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82083
  • date unknown
linked to #135164
  • date unknown
I'm going to change my shirt. [M]
  • CK
  • Jun 25th 2010, 03:31
I'm going to change my shirt.
  • Dejo
  • Oct 29th 2010, 06:11
linked to #591280
linked to #858727
linked to #1120451
linked to #1120453
  • duran
  • Jan 16th 2012, 09:30
linked to #1363839
linked to #1566771
linked to #1700408

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321632

eng
I'm going to change my shirt.
cmn
我要去換我的襯衫。
我要去换我的衬衫。
wǒ yào qù huàn wǒ de chènshān 。
epo
Mi vestos min per alia ĉemizo.
fra
Je vais changer de chemise.
heb
אני עומד ללבוש חולצה אחרת.
jpn
僕はシャツを取り替えます。
僕[ぼく] は[] シャツ[] を[] 取り替え[とりかえ] ます[] 。[]
por
Vou trocar minha camisa.
por
Vou trocar de camisa.
spa
Me voy a cambiar la camisa.
tur
Gömleğimi değiştireceğim.
ber
Ad beddleɣ akerbas.
deu
Ich wechsle mein Hemd.
pol
Zmienię koszulę.