menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321652

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82063僕はその点で彼と意見が合う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135168

linked by an unknown member, date unknown
I agree with him on that point. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #916667我在那一個觀點上同意他。

linked by Martha, May 31, 2011
➜ #1359873Estoy de acuerdo con él en ese punto.

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1392960In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1392961In diesem Punkt stimme ich ihm zu.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #1402001O konuda onunla aynı fikirdeyim.

linked by duran, January 29, 2012
➜ #2578820Я согласен с ним по этому пункту.

linked by Lenin_1917, July 9, 2013
➜ #2578822В этом пункте я с ним согласен.

linked by Lenin_1917, July 9, 2013
➜ #7743827Azzal kapcsolatban egyetértek vele.

linked by jegaevi, January 21, 2019
➜ #10526678لەو خاڵەدا لەگەڵی هاوڕام.

linked by Sarchia, November 23, 2021
➜ #10526681لەو خاڵە ھاوڕای ئەوم.

linked by Sarchia, November 23, 2021
➜ #1700031Mi konsentas kun li ĉi-punkte.

linked by PaulP, October 30, 2023