About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #82041
  • date unknown
linked to #135171
  • date unknown
I'm so happy. [M]
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:46
I'm so happy.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 20:39
linked to #551409
linked to #566767
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:18
linked to #617430
linked to #623851
linked to #623853
linked to #623855
linked to #826258
linked to #829196
  • duran
  • Nov 20th 2011, 15:25
linked to #1250679
linked to #1255611
linked to #1236338
linked to #1236337
linked to #624572
linked to #1399327
linked to #1399328
  • Ribon
  • Nov 10th 2012, 15:23
linked to #1995379
linked to #2046455
linked to #2055735
linked to #2055736
  • nava
  • Dec 11th 2012, 11:56
linked to #2073121
linked to #2098058
linked to #2512955
linked to #2764975
linked to #624378

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321673

eng
I'm so happy.
ara
أنا سعيد جداً.
bul
Толкова съм щастлив.
cmn
我好高興。
我好高兴。
wǒ hǎo gāoxìng 。
deu
Ich bin so glücklich.
epo
Mi estas tiom feliĉa.
fin
Olen niin onnellinen.
fra
Je suis si heureux.
fra
Je suis si heureuse.
heb
אני כל כך שמח.
heb
אני מאד שמח.
heb
אני כל כך שמחה.
hun
Annyira boldog vagyok.
ita
Sono così felice.
jpn
僕はとてもうれしい。
僕[ぼく] は[] とても[] うれしい[] 。[]
mar
मी किती आनंदी आहे.
pes
من بسیار خوشحالم.
pol
Jestem taki szczęśliwy.
por
Estou tão feliz.
por
Eu sou tão feliz.
rus
Я так счастлив.
rus
Я так счастлива.
spa
Soy tan feliz.
spa
Estoy tan feliz.
swe
Jag är så lycklig.
tur
Ben çok mutluyum.
ukr
Я така щаслива.
ces
Jsem tak šťastná.
ces
Jsem tak šťastný.
cmn
我很快乐。
我很快樂。
wǒ hěn kuàilè 。
deu
Ich bin sehr glücklich.
eng
I'm very happy.
eng
I'm more than happy.
epo
Mi tiel feliĉas.
mhr
Мый тугай пиалан улам.
nld
ik ben zo blij.
rus
Я очень счастлив.
spa
Soy muy feliz.
tgl
Napakasaya ko.
uig
مەن بەك خۇشال.