menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321735

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81979僕は歌い続けた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135180J'ai continué à chanter.

linked by an unknown member, date unknown
I carried on singing. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #403895Eu continuei a cantar.

linked by brauliobezerra, June 13, 2010
I carried on singing.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #410617Я продовжила співати.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #1014757Ben şarkı söylemeyi sürdürdüm.

linked by duran, July 30, 2011
➜ #1372007Yo seguí cantando.

linked by marcelostockle, January 20, 2012
➜ #410606I continued singing.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #396509Ich sang weiter.

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #546604Mi daŭrigis kanti.

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #2812247Я продолжил пение.

linked by sharptoothed, October 28, 2013
➜ #4270138我继续唱歌。

linked by sadhen, June 27, 2015
➜ #6468995Я продовжив співати.

linked by deniko, September 29, 2018
➜ #819338我繼續唱歌。

linked by Yorwba, October 31, 2020