About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I will make you happy. [M]
- date unknown
linked to 81929
CK - Jun 24th 2010, 17:36
I will make you happy.
Dejo - Oct 11th 2010, 03:42
linked to 465232
Bilberry - Nov 1st 2010, 13:48
linked to 596812
virgil - Nov 7th 2010, 22:09
linked to 607522
darinmex - Mar 13th 2011, 00:26
linked to 790750
Shishir - Mar 13th 2011, 15:07
linked to 791655
fucongcong - Mar 14th 2011, 12:53
linked to 408459
ednorog - Apr 2nd 2011, 19:55
linked to 782602
ednorog - Apr 2nd 2011, 19:55
linked to 821889
ascolto - May 31st 2011, 07:50
linked to 489798
sacredceltic - Jun 12th 2011, 22:15
linked to 889220
sacredceltic - Jun 12th 2011, 22:17
linked to 936902
sacredceltic - Jun 12th 2011, 22:17
linked to 936901
duran - Sep 10th 2011, 16:18
linked to 1086157
marcelostockle - Feb 16th 2012, 23:52
linked to 539215
al_ex_an_der - Mar 1st 2012, 01:38
linked to 237692
marafon - Mar 28th 2013, 13:54
linked to 380944
marafon - Mar 28th 2013, 13:55
linked to 2343564

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321787

eng
I will make you happy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我会让你幸福的。
wǒ huì ràng nǐ xìngfú de .
Showjpn
僕が君を幸せにするよ。
僕[ボク] が[ガ] 君[キミ] を[ヲ] 幸せ[シアワセ] に[ニ] する[スル] よ[ヨ] 。[。]
Showjpn
僕は君を幸せにする。
僕[ボク] は[ハ] 君[キミ] を[ヲ] 幸せ[シアワセ] に[ニ] する[スル] 。[。]
Showjpn
君を幸せにします。
君[キミ] を[ヲ] 幸せ[シアワセ] に[ニ] し[シ] ます[マス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.