About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I looked over my shoulder. [M]
  • date unknown
linked to #81914
  • CK
  • Jun 24th 2010, 17:30
I looked over my shoulder.
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 04:13
linked to #558864
linked to #597501
linked to #830567
linked to #834795
  • duran
  • Dec 16th 2011, 17:26
linked to #1303245
linked to #1511173
linked to #2199037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321801

eng
I looked over my shoulder.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Погледнах през рамото си.
cmn
我回過頭去。
我回过头去。
wǒ huí guò tóu qù 。
epo
Mi rigardis super mian ŝultron.
heb
הסתכלתי מעבר לכתף.
jpn
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
僕[ぼく] は[] 肩越し[かたごし] に[] 振り返っ[ふりかえっ] て[] ずっと[] 見[み] た[] 。[]
pol
Spojrzałem przez ramię.
por
Eu olhei por cima do meu ombro.
tur
Omuzumun üzerinden göz gezdirdim.
dan
Jeg kiggede mig over skulderen.
heb
הצצתי מעבר לכתף.