About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm being patient. [M]
  • date unknown
linked to #81899
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:44
I'm being patient.
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 19:41
linked to #548872
linked to #560177
linked to #825194
linked to #829826
linked to #850027
linked to #604928
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:09
linked to #1256773
linked to #1314392
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:52
linked to #1323363
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 09:52
linked to #1323364
linked to #2001944
linked to #2001945
linked to #2681609
linked to #2681610
unlinked from #2681609
linked to #1294865
unlinked from #2681610
linked to #1294866

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321816

eng
I'm being patient.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Проявявам търпение.
cmn
我很有耐心。
我很有耐心。
wǒ hěn yǒu nàixīn 。
deu
Ich gedulde mich.
epo
Mi paciencas.
fra
Je fais montre de patience.
heb
אני סבלני.
heb
כולי סבלנות.
isl
Ég er að vera þolinmóð.
isl
Ég er að vera þolinmóður.
ita
Sono paziente.
ita
Io sono paziente.
jpn
僕は今我慢しているんだよ。
僕[ぼく] は[] 今[いま] 我慢[がまん] し[] て[] いる[] ん[] だ[] よ[] 。[]
pol
Jestem cierpliwy.
spa
Estoy siendo paciente.
tur
Ben sabırlı oluyorum.
eng
I'm patient.
fra
Je patiente.
jpn
僕は我慢強いたちだ。
僕[ぼく] は[] 我慢強い[がまんづよい] たち[] だ[] 。[]
pes
من صبر می‌کنم.
pes
شکیبائی می‌ورزم.
tlh
jItuv.