About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #81845
  • date unknown
linked to #135196
  • date unknown
I want to sleep. [M]
linked to #393110
linked to #393119
linked to #393127
  • saeb
  • Jun 16th 2010, 18:05
linked to #405922
  • CK
  • Jun 24th 2010, 13:33
I want to sleep.
linked to #433927
linked to #433935
linked to #433938
linked to #433939
linked to #558467
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 14:45
linked to #146774
linked to #822781
  • Scott
  • Apr 14th 2011, 23:47
linked to #380915
  • Espi
  • Oct 25th 2011, 14:48
linked to #701860
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:40
linked to #1253031
linked to #380916
linked to #354426
linked to #1206517
linked to #380914
linked to #1320074
  • duran
  • Dec 30th 2011, 20:47
linked to #1331042
  • rkqb
  • Mar 13th 2012, 14:30
I want to sleep.
  • rkqb
  • Mar 13th 2012, 14:30
linked to #658851
linked to #393127
linked to #1551604
linked to #1558109
  • Ribon
  • Nov 10th 2012, 23:23
linked to #1996400
linked to #2304043
linked to #2440693
  • pne
  • Jan 31st 2014, 11:58
linked to #3018900
linked to #3239421
linked to #3239422
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:44
linked to #2500313
linked to #3740879
linked to #3740880
linked to #1484225
linked to #432055
linked to #2501679
linked to #1236367
linked to #2500507
linked to #3240560
linked to #3129713
linked to #2502255
linked to #1064801
linked to #3775941
linked to #3775942
linked to #2500316

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321870

eng
I want to sleep.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

abk
Сыцәар сҭахыуп.
ara
أريد أن أنام.
bel
Я хачу спаць.
bul
Искам да спя.
cmn
我想睡觉。
我想睡覺。
wǒ xiǎngshuì jiào 。
cmn
我要睡覺
我要睡觉
wǒ yào shuìjiào
cor
My a garsa koska.
cym
Dw i eisiau cysgu.
dan
Jeg vil sove.
deu
Ich will schlafen.
deu
Ich möchte schlafen.
epo
Mi volas dormi.
fra
Je veux dormir.
fra
Je voudrais dormir.
heb
אני רוצה לישון.
hun
Aludni akarok.
ita
Voglio dormire.
ita
Io voglio dormire.
jpn
僕は寝たい。
僕[ぼく] は[] 寝[ね] たい[] 。[]
jpn
少し眠りたい。
少し[すこし] 眠り[ねむり] たい[] 。[]
jpn
眠りたいんだ。
眠り[ねむり] たい[] ん[] だ[] 。[]
lat
Dormire volo.
mkd
Сакам да спијам.
mkd
Јас сакам да спијам.
nds
Ik will slapen.
nld
Ik wil slapen.
nya
Ndifuna kugona.
pol
Chce mi się spać.
pol
Chcę spać.
por
Quero dormir.
por
Eu queria dormir.
por
Eu quero dormir.
rus
Я хочу спать.
rus
Хочу спать.
spa
Quiero dormir.
swe
Jag vill sova.
tgl
Gusto kong matulog.
toki
mi wile lape.
tuk
Men uklamak isleýärin.
tuk
Men uklamakçy.
tur
Uyumak istiyorum.
uig
ئۇخلىغۇم بار.
uig
مېنىڭ ئۇخلىغۇم بار.
ukr
Я хочу спати.
ber
Riɣ ad ḍḍseɣ.
bre
C’hoant am eus da gousket.
ckt
Гым тырэйылӄыӈыркын.
cmn
真想睡过去啊。
真想睡過去啊。
zhēn xiǎngshuì guòqù ā 。
eng
I need to get some shut-eye.
epo
Mi volas dormi iomete.
epo
Mi volus dormi.
epo
Mi emas dormi.
epo
Mi bezonas ripozon.
eus
Lo egin nahi dut
fin
Minua väsyttää.
fin
Tahdon nukkua.
ita
Vorrei dormire.
ita
Io vorrei dormire.
rus
Спать хочу.
spa
Quiero dormir un poco.
zsm
Saya mahu tidur.

Comments

Horus
12 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2500313

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.