About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #81774
  • date unknown
linked to #135214
  • date unknown
I caught her by the hand. [M]
linked to #381050
linked to #607549
linked to #834452
linked to #842623
linked to #1752191
  • fanty
  • Jan 23rd 2013, 13:43
linked to #2161479
linked to #2671251
linked to #2671252
linked to #2671253

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #321941

eng
I caught her by the hand.
epo
Mi kaptis ŝin je la mano.
fra
Je l'ai attrapée par la main.
heb
תפסתי אותה בידה.
ita
L'ho afferrata per la mano.
jpn
僕は彼女の手を掴んだ。
僕[ぼく] は[] 彼女[かのじょ] の[] 手[て] を[] 掴ん[つかん] だ[] 。[]
lit
Aš pagavau ją už rankos.
rus
Я поймал её за руку.
rus
Я поймала её за руку.
rus
Я схватил её за руку.
rus
Я схватила её за руку.
spa
La cogí de la mano.
por
Peguei-a pela mão.