menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81767僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。

linked by an unknown member, date unknown
I like watching planes take off. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #497171Мені подобається дивитися, як злітають літаки.

linked by deniko, September 4, 2010
➜ #860295Me gusta observar aviones despegando.

linked by opor, April 27, 2011
➜ #940612Mi ŝatas observi la aviadilojn ekflugi.

linked by Hans07, June 16, 2011
➜ #1101619Mi piace guardar decollare gli aeroplani.

linked by leonardo, September 13, 2011
➜ #1424974Uçakların kalkışını izlemeyi severim.

linked by duran, February 9, 2012
➜ #1643907Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.

linked by Hayabusa, June 24, 2012
➜ #1826003Ich sehe gerne zu, wie Flugzeuge abfliegen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2012
➜ #3534691Ich sehe Flugzeugen gerne beim Abheben zu.

linked by patgfisher, October 3, 2014
➜ #3838249Szeretem nézni, ahogy a repülőgépek felszállnak.

linked by Tammmasss, February 3, 2015