About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #81686
  • date unknown
He doesn't like us. [M]
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:18
He doesn't like us.
linked to #517053
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 00:01
linked to #518328
linked to #569894
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 12:46
linked to #617292
linked to #651937
linked to #771227
linked to #396525
linked to #750186
  • duran
  • Nov 24th 2011, 09:45
linked to #1259091
linked to #1250758
linked to #1349302
linked to #1603383
linked to #1630273
linked to #773913
linked to #1524513
linked to #2176756
unlinked from #81686
linked to #2204255
linked to #2204259
linked to #2576081
linked to #2576082
linked to #1788348
linked to #2680126
linked to #2881903
  • pne
  • Jan 13th 2014, 10:10
linked to #2980546
  • Silja
  • Jun 13th 2014, 06:13
linked to #3312536
  • Silja
  • Jun 13th 2014, 06:13
linked to #3312537
linked to #2939892
linked to #3425835

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322029

eng
He doesn't like us.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إنه لا يحبنا.
ber
Ur aɣ-iḥemmel.
bul
Той не ни харесва.
cor
Nyns on da ganso.
deu
Er mag uns nicht.
eng
He does not like us.
epo
Li ne ŝatas nin.
fin
Hän ei pidä meistä.
fin
Hän ei tykkää meistä.
fra
Il ne nous aime pas.
heb
הוא לא אוהב אותנו.
ita
Non gli piacciamo.
ita
Noi non gli piacciamo.
jpn
彼は私たちを好きではない。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] を[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[]
jpn
彼は私たちのことが嫌いだ。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] の[] こと[] が[] 嫌い[きらい] だ[] 。[]
lat
Ei non placemus.
mal
അവന് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല.
mar
त्याला आपण आवडत नाही.
nob
Han liker oss ikke.
pol
On nas nie lubi.
por
Ele não gosta de nós.
rus
Он нас не любит.
rus
Мы ему не нравимся.
spa
No le gustamos.
srp
Mi mu se ne sviđamo.
tur
O bizi sevmez.
tur
O bizi sevmiyor.
ces
Nemá nás rád.
cmn
他不喜欢我们。
他不喜歡我們。
tā bù xǐhuān wǒmen 。
cym
Nid yw ef yn ein hoffi.
deu
Er liebt uns nicht.
epo
Li ne amas nin.
fra
Il ne nous apprécie pas.
pol
On nie lubi nas.
por
Ele não nos ama.
por
Ele não gosta de nós
por
Ela não gosta de nós.
rus
Он нас терпеть не может.
spa
No nos quiere.
spa
Él no nos quiere.
ukr
Він нас не любить.