About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Besides lending books, libraries offer various other services.
  • date unknown
linked to #81621
  • date unknown
linked to #135234
linked to #466196
linked to #844763
linked to #1325394
linked to #1608685
linked to #1747732
linked to #2748024
linked to #2979972

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322094

eng
Besides lending books, libraries offer various other services.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
epo
Krom la eblo prunti librojn, bibliotekoj disponigas ankaŭ aliajn servojn diversspecajn.
fin
Paitsi kirjojen lainausta kirjastot tarjoavat lukuisia muita palveluita.
fra
En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
hun
A könyvek kölcsönzése mellett a könyvtárak különféle, más szolgáltatásokat is nyújtanak.
ita
Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.
jpn
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
本[ほん] を[] 貸し出す[かしだす] ほか[] に[] 、[] 図書館[としょかん] は[] 他[た] の[] いろいろ[] な[] サービス[] を[] 提供[ていきょう] する[] 。[]
nld
Buiten het uitlenen van boeken bieden bibliotheken verschillende andere diensten aan.
spa
Las bibliotecas ofrecen varios otros servicios aparte de prestar libros.
bul
Освен че заемат книги, библиотеките предлага и различни други услуги.
deu
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten die Bibliotheken verschiedene andere Dienste an.
epo
Krom la pruntado de libroj bibliotekoj ofertas diversajn aliajn servojn.
epo
Krom pruntedonado de libroj bibliotekoj ankaŭ proponas aliajn servojn.
nds
Buten dat Utlehnen von Böker beedt Bibliotheken verschedene annere Deensten an.
pol
Oprócz wypożyczania książek oferują biblioteki różne inne usługi.
rus
Кроме выдачи книг, библиотеки предлагают и другие услуги.
spa
Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes.