About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am reading a book.
  • date unknown
linked to #81610
  • date unknown
linked to #135237
linked to #537444
  • Nero
  • Jan 21st 2011, 02:50
linked to #718905
  • Zifre
  • Jan 21st 2011, 02:52
linked to #718906
linked to #720273
linked to #720274
  • Nero
  • Feb 7th 2011, 06:02
linked to #745616
linked to #608821
linked to #571083
  • Espi
  • Mar 21st 2011, 08:20
linked to #801656
linked to #801765
linked to #1482566
linked to #1482567
linked to #1668738
linked to #2096568
linked to #2096570
linked to #2430446
linked to #3085284
linked to #3337853
linked to #3098226
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:29
linked to #2803375
linked to #3592941
  • mraz
  • Dec 28th 2014, 14:39
linked to #3209854
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:55
unlinked from #3209854
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 23:55
linked to #2651094
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:36
unlinked from #135237
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:36
linked to #3314454
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:14
linked to #1003091
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:14
linked to #2803382
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 10:14
linked to #2803384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #322105

eng
I am reading a book.
ber
La qqareɣ yiwen n wedlis.
ber
La qqareɣ adlis.
deu
Ich lese ein Buch.
epo
Mi estas leganta libron.
epo
Mi legas libron.
epo
La libro estas legata de mi.
fra
Je suis en train de lire un livre.
hin
मैं किताब पढ़ रहा हैं।
hun
Most könyvet olvasok.
hun
Éppen egy könyvet olvasok.
hun
Olvasok egy könyvet.
ina
Io lege un libro.
ita
Sto leggendo un libro.
jbo
mi ca tcidu lo cukta
jbo
.i mi tcidu fi lo cukta
jpn
本を読んでいるところです。
本[ほん] を[] 読ん[よん] で[] いる[] ところ[] です[] 。[]
lat
Librum lego.
pol
Czytam książkę.
por
Eu estou lendo um livro.
sah
Мин кинигэ ааҕабын.
slk
Čítam knihu.
spa
Estoy leyendo un libro.
tur
Ben bir kitap okuyorum.
tur
Bir kitap okuyorum.
vol
Reidob buki.
unknown
Ma çitabi biǩitxom.
avk
Va neva suté.
ces
Čtu knihu.
chv
Кӗнеке вулатӑп.
cmn
我現在正在讀一本書。
我现在正在读一本书。
wǒ xiànzài zhèngzài dú yī běn shū 。
deu
Ich lese gerade ein Buch.
eng
I am reading a book now.
eng
I'm reading a book.
eng
I read a book.
eng
I read the book.
eng
I am reading the book.
epo
Mi nun legas libron.
epo
Mi legantas libron.
fin
Minä luen kirjaa.
fra
Je lis un livre.
heb
אני קורא ספר.
ido
Me lektas un libro.
ita
Leggo il libro
ita
Leggo un libro.
ita
Io leggo un libro.
ita
Lessi un libro.
jpn
本を読んでいる。
本[ほん] を[] 読ん[よん] で[] いる[] 。[]
nld
Nu lees ik een boek.
nld
Ik ben een boek aan het lezen.
por
Eu leio um livro.
por
Estou lendo um livro.
por
Eu leio o livro.
rus
Я читаю книгу.
rus
Я читаю книжку.
rus
Я сейчас читаю книгу.
spa
Ahora estoy leyendo un libro.
spa
Leo el libro.
spa
Leo un libro.
tgl
Nagbabasa ako ng libro.

Comments

cueyayotl
May 24th 2014, 02:29
Duplicate #322105


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2803375 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Horus
Jan 20th 2015, 10:14
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2803375

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.