menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl May 24, 2014 May 24, 2014 at 2:29:58 AM UTC link Permalink

Duplicate #322105


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2803375 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:14:49 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2803375

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am reading a book.

added by an unknown member, date unknown
➜ #81610本を読んでいるんです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135237

linked by an unknown member, date unknown
➜ #537444Czytam książkę.

linked by Bilberry, September 28, 2010
➜ #718905Reidob buki.

linked by Nero, January 21, 2011
➜ #718906mi ca tcidu lo cukta

linked by Zifre, January 21, 2011
➜ #720273Ben bir kitap okuyorum.

linked by boracasli, January 21, 2011
➜ #720274Bir kitap okuyorum.

linked by boracasli, January 21, 2011
➜ #745616Io lege un libro.

linked by Nero, February 7, 2011
➜ #608821Mi legas libron.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #571083Mi estas leganta libron.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #801656Estoy leyendo un libro.

linked by Espi, March 21, 2011
➜ #801765Sto leggendo un libro.

linked by Guybrush88, March 21, 2011
➜ #1482566Most könyvet olvasok.

linked by Muelisto, March 12, 2012
➜ #1482567Éppen egy könyvet olvasok.

linked by Muelisto, March 12, 2012
➜ #1668738.i mi tcidu fi lo cukta

linked by tsani, July 5, 2012
➜ #2096568La libro estas legata de mi.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2096570Eu estou lendo um livro.

linked by MarlonX19, December 21, 2012
➜ #2430446Čítam knihu.

linked by slovak, May 13, 2013
➜ #3085284मैं किताब पढ़ रही हूँ।

linked by learnaspossible, March 9, 2014
➜ #3337853

linked by Pfirsichbaeumchen, June 27, 2014
➜ #3098226Ich lese ein Buch.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #2803375

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3592941Мин кинигэ ааҕабын.

linked by turkaranto, October 30, 2014
➜ #3209854

linked by mraz, December 28, 2014
➜ #3209854

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2651094Olvasok egy könyvet.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #135237

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3314454Je suis en train de lire un livre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1003091Librum lego.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2803382La qqareɣ yiwen n wedlis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2803384La qqareɣ adlis.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3945673Мен китоб ўқияпман.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #3199813Čtu knihu.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #3672340Кӗнеке вулатӑп.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #370297Ich lese gerade ein Buch.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #738169Minä luen kirjaa.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #2818955Je lis un livre.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #895733Me lektas un libro.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #2810324Yo leet un libre.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #2920871Leggo un libro.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #2920872Io leggo un libro.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #1161092Eu leio um livro.

linked by Balamax, March 10, 2015
➜ #4163491मैं किताब पढ़ रहा हूँ।

linked by sabretou, May 9, 2015
➜ #4163483पुस्तकं पठामि।

linked by sabretou, May 9, 2015
➜ #4348905Jeg læser en bog.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #4348924Jeg er ved at læse en bog.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #4350044Minä luen parhaillani kirjaa.

linked by Silja, July 8, 2015
➜ #4358127

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4358127

unlinked by Horus, July 11, 2015
➜ #4349731Читам книга.

linked by Horus, July 11, 2015
➜ #3314386I'm reading a book.

linked by CK, October 30, 2015
➜ #5506105Me leje un libro.

linked by carlosalberto, October 9, 2016
➜ #5506106Me es lejente un libro.

linked by carlosalberto, October 9, 2016
➜ #571084Я читаю книгу.

linked by marafon, October 17, 2016
➜ #608939Я читаю книжку.

linked by marafon, October 17, 2016
➜ #1161094Estou lendo um livro.

linked by NM30, November 20, 2016
➜ #5979055Yth esov vy ow redya lyver.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #6388023Я читаю книжку.

linked by deniko, December 15, 2017
➜ #5174328Ik lês in boek.

linked by garynw, June 17, 2018
➜ #7827739Ndiko ndasoma igitabu.

linked by driini, March 28, 2019
➜ #3605822Luen kirjaa.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865351Minä olen lukemassa kirjaa.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865354Olen lukemassa kirjaa.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865326Minä luen kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #4860384Luen kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865393Olen lukemassa kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #7865394Minä olen lukemassa kirjan.

linked by Thanuir, April 22, 2019
➜ #8004413Я чытаю кнігу.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #5507539Ме ес леженте ун либро.

linked by shekitten, December 10, 2019
➜ #4343879Ik lees een boek.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #3387652Ik ben een boek aan het lezen.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #8156514Jeg leser ei bok.

linked by Objectivesea, January 22, 2020
➜ #8478978Ech liesen e Buch.

linked by Luiaard, January 22, 2020
➜ #4860384Luen kirjan.

unlinked by Silja, December 3, 2020
➜ #10488884Me lektas libro.

linked by Adelpa, November 5, 2021
➜ #895733Me lektas un libro.

unlinked by Adelpa, November 5, 2021
➜ #10729956Ես գիրք եմ կարդում։

linked by vahanm, March 22, 2022
➜ #11071044Jeg leser en bok.

linked by Mayk, August 20, 2022
➜ #1472535אני קורא ספר.

linked by Wezel, December 3, 2022
➜ #12218999Ik zit een boek te lezen.

linked by megamanenm, December 19, 2023
➜ #12219003Ik lig een boek te lezen.

linked by megamanenm, December 19, 2023
➜ #3351386Lilädob buki.

linked by soweli_Elepanto, January 13, 2024